Factual error: When examining the sand, Bobbi states "According to carbon dating..." Fitz finishes by saying "It's a billion years older than the earth." However, carbon dating is only good at determining the age of something to about 60,000 years old. The only thing carbon dating could tell about the sand is that it is 60,000 years old or older. It certainly couldn't determine that the sand was 5 billion years old.
Audio problem: Coulson is talking to a cowboy who sold a piece of construction equipment to some bad people. The cowboy pulls a breach-loader shotgun. Ward grabs the weapon and pulls the cowboy off his horse. Next the distinct sound of racking a shell into the breach of a magazine-fed shotgun can be heard, but the breach-loader is seen.
Factual error: When Lance Hunter is about to be captured by the military at the beginning of the episode, the troops arrive in a convoy of humvees. The humvees all have Virginia license plates on them, but U.S. Military tactical vehicles do not use license plates. Even if we assume they were using Hummer H1s instead of tactical humvees (commonly used as a substitute on TV and in movies when producers can't get military humvees), military-owned non-tactical vehicles do use license plates, but they don't use state license plates as seen here. Instead, they use official U.S. Government license plates like the ones on the Ford sedan Hunter was dropped off from prior to meeting General Talbot. (00:01:55)
Continuity mistake: After the interrogation, Skye tells Agent Coulson about Agent Ward. Coulson says during this scene,"It's a magical place" and Skye says "Ward doesn't like your style. Kinda think I do." At The End of this line, Skye is looking at Coulson. In the next shot, she's suddenly looking 90 degrees in the opposite direction. (00:26:55)
Continuity mistake: In the scene when Coulson is using a diagram to explain to The Team that Cybertek is the common denominator of everything that's happened during the season, he starts tracing lines that connect various bubbles of the diagram to each other, ending with one that links "the bus" to "GH-325." In the next few shots that last segment suddenly disappears, only to reappear later on. (00:04:15)
Continuity mistake: When Daisy is hugging Jemma after proving they're both human, Daisy's right arm is hooked entirely around Jemma's neck. There's an angle change and a lens flare (possibly to help cover the cut) and Daisy's right arm is now at 90°, with her hand on Jemma's left shoulder. (00:21:15)
Continuity mistake: In the opening of episode 20, Coulson meets General Talbot in a saloon that is a secret entrance to their hidden base, a base that is many stories underground. Yet in episode 22 Coulson uses his robot arm to call another jet; it appears outside a window! He can't have a window in his office, if the base is several stories underground. And to verify it isn't a "video window" or "projection screen", Mac throws a chair through it, essentially saying "We are above ground, let's go get in that jet in front of us." (00:19:40)
Continuity mistake: When the Watchdogs destroy the government facility near the start of the episode, 6 shots of Nitramene are fired onto the building's exterior before it implodes. But moments later when Coulson calls Mack, he (Coulson) is watching the news report of the event, and the 6 shots of Nitramene are nowhere to be seen.