Columbo

Last Salute to the Commodore - S5-E6

New this month Character mistake: After Commodore Otis Swanson is murdered, Columbo goes to the Swanson Shipyard to speak with the Commodore's nephew, Swanny Swanson. Columbo calls him "Mr. Swenson."

Steven Lee

Candidate for Crime - S3-E3

Character mistake: Columbo explains to Hayward (the killer) how the accepted version of events is impossible, because when he was shot Harry Stone was standing in a dark garage and the killer could not have angled the headlights of his car in such a way that he was made visible (in order to be shot). But neither he nor Hayward even consider the possibility that the killer could have been carrying a torch, which would not only have illuminated the scene, it would have dazzled the victim and hidden the shooter.

Suitable for Framing - S1-E5

Character mistake: Art expert Dale Kingston describes Goya as 'the penultimate artist'. "Penultimate" has nothing to do with greatness or artistry, it means second to last, and nowhere during his speech does he indicate that Goya is 'second to last' in anything to do with the discussion. In the context he uses it the word is completely meaningless.

Any Old Port in a Storm - S3-E2

Character mistake: Adrian Carsini, a wine connoisseur and winery manager, pours two glasses of wine, one for himself and one for Lieutenant Columbo. Each man puts his hand around the top of his glass and begins to drink. A true wine connoisseur never touches the top of the glass. He holds the glass by the stem so the warmth of his hand does not affect the taste of the wine.

Ransom for a Dead Man - S1-E1

Character mistake: The policeman gets the bag for the ransom from the wife of the kidnapped person, grabs it with bare fingers and puts the money into it - without gloves, too. (00:23:30)

A Case of Immunity - S5-E2

Character mistake: A valet tells Columbo that automobiles belonging to Sauri embassy personnel are repaired at a service station two blocks away. Later, when Columbo is speaking with Hassan Salah, he says, "I know your cars are taken to a service station three blocks away."

√Čtude in Black - S2-E1

Character mistake: During a rehearsal, conductor Alex Benedict instructs the orchestra to play "como un fantasia." Columbo asks Benedict's wife Janice what those words mean. She tells him, "It's Latin for 'like a fantasy." The words are Italian, not Latin.

The Most Crucial Game - S2-E3

Factual error: Probably an in joke - the wheels of the "airliner" shown landing at LA international airport are those of a B52 bomber. They are very distinctive and look nothing like those on any airliner ever made.

PEDAUNT
More mistakes in Columbo

Columbo: Oh, I didn't come to ask any more questions. I came to arrest you.

More quotes from Columbo

Trivia: Peter Falk's real-life wife appeared in 6 episodes, each time as a different character.

hifijohn
More trivia for Columbo

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.