Trivia: In this episode, Castle says the words "My partner is crazy and may start firing at any moment" in Chinese. Beckett then asks him "Semester abroad?", to which he replies "Nah, a TV show I used to love". This is a reference to Firefly, a TV show starring Nathan Fillion in which characters occasionally spoke in Chinese.THGhost
Trivia: After learning a murdered television host was planning on changing his show-ending signature line, Castle suggests to Beckett that they should have a signature line of their own, and suggests "A whole new chapter in crime solving." This is actually the tag line on the season 1 DVD set. The other line Castle suggests, "She's armed, he's dangerous", became the tag line on the season 2 DVD set.Cubs Fan
Trivia: Near the end of the episode, while dancing at the school dance, Beckett and Castle decide on Andrew Belle's "In My Veins" as 'their song' for the wedding. The same song plays under the end of "Always", the season 4 finale, when Beckett admits to Castle her feelings for him and they consummate their relationship.Cubs Fan
Trivia: Throughout the episode, it's heavily implied, short of mentioned outright, that Castle is being considered to write a new James Bond novel. Stana Katic is actually a Bond girl, having had a small role as a Canadian intelligence officer in 'Quantum of Solace'.Cubs Fan
Trivia: As a tie-in to the series, shortly after it premiered, ABC began publishing Castle's Nikki Heat books, ghostwritten by a real author and credited to Castle. In 'Heat Rises', a murder victim is mentioned as having owned a copy of the movie 'Air Force One', which was written by "Castle" creator Andrew Marlowe.Cubs Fan
Trivia: Firefly reference. In that show, two agents were sent to capture the character River Tam. The agents wore blue surgical gloves and were foreshadowed by River prophetically muttering "two by two, hands of blue." In this Castle episode, after putting on blue gloves ("hands of blue") , Castle holds up two fingers on each hand one after the other ("two by two") then opens his hands.Grumpy Scot
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.