IHeart Art - S1-E14
Continuity mistake: When Spencer is working and the dentist pushes back the tongue and his saliva sprays on Spencer, you can see that every time it switches back to Spencer, the wet stain on his shirt decreases in size.
Continuity mistake: In the beginning, Carly gets a bowl and fills it with popcorn up to about 2/3 full. The camera cuts to Sam, then back to Carly, and the bowl is barely full. The camera goes back to Sam then to Carly again, and the bowl is 2/3 full again. Freddie walks in, and the bowl is barely full again, which Carly now fills with popcorn.
Continuity mistake: When they have the first meeting with the techfoot people, Sam is eating a sandwich. Every time the shot goes back to her and Carly, the amount of the sandwich she has eaten changes. Sometimes there is a bite taken, and then the next time there isn't a bite taken out of it.
IWanna Stay with Spencer - S1-E5
Other mistake: The "Fan of Hammers" has all the hammers pointed the same way. But when the hammer goes into the wall, it goes in backwards. It is also there through all the rest of the shows and even in season two, where in "iKiss" it has a black handle. (00:02:35)
Visible crew/equipment: "iPromote Tech Foots": Carly buys a motorcycle for Spencer, and when Spencer puts his helmet on, you can see a boom mic.
Continuity mistake: Spencer arrives at his destination with butter on his elbow but it disappears a few moments later.
Answer: In direction translation it means 'Mischievous Spirit'. 'Hob' as in HobGoblin means clown or prankster, and 'Knocker' was an old age term for Poltergeists in mines. Miners would often complain of hearing knocking sounds down mines when there was no-one else down there, hence 'Knocker'. It's not a regular English expression though.
GalahadFairlight