Plot hole: The scriptwriter here apparently never saw earlier episodes in which it was well-established that Manolito spoke fluent Apache. In a scene where he attempts to sneak past two braves while disguised as an Apache, he suddenly can't speak the language when they challenge him.Jean G
Billy Blue Cannon: I need all the rest I can get, Uncle Buck.
Buck Cannon: When I was your age, Blue, the word 'rest' hadn't been invented.
Trivia: While shooting an early episode, Mark Slade fell from his horse and suffered a painful bruise when he landed very hard on the gun at his hip. After much pleading, he convinced the producers and the prop dept. to make a replica pistol out of rubber. Replaced by the real one only when it actually had to be fired, the fake gun remained in Manolito's holster for the rest of the show's run.Jean G
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.