Starring: Katherine Parkinson, Matt Berry, Richard Ayoade
Genres: Comedy
Revealing mistake: When Moss runs into the door, all walls on the set shake. (00:06:25)
Continuity mistake: Season 3 Episode 1 'From Hell' When Roy says "Nice glasses" and Moss replies with "Not as nice as your momma's glasses", The Red Door between Roy changes from being closed to being open.
Roy: It's like they're all pally-wally when there's a problem with their printer, but once it's fixed-
Moss: They toss us away like yesterday's jam.
Roy: Yes! Yesterday's jam! That is what we are to them. Actually, you know what. That doesn't really work as a thing, because jam lasts for ages.
Calamity Jen - S1-E2
Question: In this episode, there's a commercial about "999" being changed to a ridiculous long number. While I get why it would be funny, was there some basis for joke itself? Like, was there talk about the UK changing the emergency number or something? Or is it just completely random. And when Roy says "how hard is it to remember 911, I mean 999", is this just a joke for American viewers to understand what 999 is? Or do British people say or use "911" too?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It's a joke on the "118" numbers in the UK. 118 numbers were used for directory enquiries and adverts for them on TV always tried to give a way to easily remember one for a particular company. The fake ad in the show takes it to the extreme. People in the UK do not use "911", the point of the joke was that Roy had forgotten "999" while saying it was easy to remember.