Other mistake: When Lillian calls Oliver, she tells him that the car stalled at 3rd and Park - the original scene of the accident. Later, when Oliver goes into his garage in the middle of the night, the car turns on its radio and goes to a news broadcast about the hit-and-run that took place at 3rd and Elm.
Other mistake: Old Ben duplicates Jenny so she can accompany him to his home planet. As he can turn into anything, he should be able to approximate her height. When the now twins walk out, the girl on the right is a couple of inches taller than the girl on the left.
Factual error: The astronauts land on an asteroid said to orbit a binary star 655 million miles from Earth. This is impossible, as that distance would place them well within our solar system. In fact, they'd be inside the orbit of Saturn, where of course there aren't (nor could there be) any extraneous suns. The nearest star to our system is, in fact, trillions (not millions) of miles away. (00:02:15 - 00:04:00)
Revealing mistake: We see Redfield's car strike the invisible barrier from a side angle. It jerks to a stop and the hood flies up, but there's no other front end damage - until the angle shifts to a forward view, a shot of an identical car that had been previously wrecked. Now there's suddenly considerable damage to the front end, and the hood is in a different, much more crumpled position. (00:11:10)
Continuity mistake: Bob's cigarette sets the artificial grass on fire, and he rapidly stamps it out. When he finishes extinguishing the flames, the grass is scorched, but intact. He doesn't touch it again, but one shot later, the burned grass and all its ashes have vanished and a huge hole has appeared, revealing the metal mesh underneath. (00:13:50)
Continuity mistake: When Raymond arrives to check on Harmon, Flora is sitting at the breakfast bar opening the morning paper. She's holding it straight up in front of her, but when the shot reverses angles, the paper is suddenly lying flat on the bar. (00:16:15)
Continuity mistake: Rance McGrew's white horse is tied up with its head just a few inches from the hitching rail, but a moment later is untied and several feet away from the rail. Next shot, it's tied up close again, though no one's touched it. Finally, it's completely loose, and at the episode's end, is wandering into the street. (00:22:00 - 00:23:30)
Continuity mistake: No one drinks much lemonade, so there's neither time nor need for Eve to refill the pitcher during the brief cut to a scene on the porch. Yet after she has emptied its contents into the glasses on the tray, the lemonade pitcher refills itself. (00:15:15 - 00:19:10)