Factual error: Throughout the whole show Godber, 'Bunny' Warren, McLaren, the Prison Governor and many of the guards refer to Fletcher as a Cockney. He even identifies himself as a Cockney on a number of occasions. However, in several episodes he refers to his upbringing in Muswell Hill and in this episode he refers to his having been born there - and we see his old stamping ground in that episode when he gets a weekend's compassionate leave. Nobody from Muswell Hill would ever refer to himself as a Cockney - Muswell Hill isn't even in East London!
Fletch: When Harry Grout asks a favour of you, it is on the express understanding that favour gets done. Otherwise he takes it as a personal insult, and send round a henchman to mete out dire retribution. From Crusher With Love.
Trivia: There was an American version of this classic UK show. It was titled On the Rocks. The script was reworked in order to make the style of humour suit the audience. It lasted one series before being cancelled in May '76.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.