Factual error: At the end, Nick recites the "you have the right to remain silent" spiel to Rita as he arrests her. Suspects in Canada, where this show is set, are not "read their rights." That's a U.S. law (the Miranda Act) and it isn't observed north of the border. (00:41:45)
Continuity mistake: The blood stains on Nick's white turtleneck are lighter, then darker, then lighter again, and migrate to different positions, both during his fight with LaCroix in the abattoir, and throughout the hospital scenes afterward. (00:10:15 - 00:19:30)
Natalie: Nick, I'm in the habit of believing 10 unbelievable things before breakfast every day, starting with you.
Trivia: All the sets in the dream sequence, particularly Nick's loft, are filled with props referencing Lewis Carroll's Alice in Wonderland books. They include white rabbits, flamingos, walruses, a squeaky-toy caterpillar - even a half-eaten piece of cake in Nick's fridge. The episode also has several background extras in Wonderland-style costumes, and numerous other references to the books, such as Nick literally falling through the looking glass at the end.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.