Factual error: Tarrant fails Astronomy 101 here, just as Travis did in the first season. He tells the clerk, "I'm surprised you've heard of it (the FSA), if you're from another galaxy." The Tharn and his minions were not extragalactic; they were from other planets in our galaxy. (00:35:10)Jean G
Plot hole: When Ultraworld first shows up on the Liberator's screens, all scans show it isn't there. Avon explains it can't be detected because it is an artificial planet using alien technology which blocks all electromagnetic radiation from escaping. But the crew are looking at it on their screen - the ordinary visible light we use to see things is part of the electromagnetic spectrum too.
Factual error: Cally's bracelet falls off while she's being dragged to the platform by the troopers, but she somehow manages to teleport down to the planet with them anyway. And the lost bracelet later miraculously appears on her wrist in time to bring her back up again. (00:34:45)Jean G
Continuity mistake: In his scuffle with Servalan's trooper, Vila's teleport bracelet falls off and rolls away. We're even shown a close-up of it as it comes to rest near the dropped gun. Yet in the very next shot, as the fight continues, the bracelet is back on Vila's wrist. (00:37:20)Jean G
Revealing mistake: Peter Tuddenham was the talented voice behind most of the Blake's 7 computers - Zen, Orac & Slave in particular. In "Sarcophagus," Zen is under attack from the telepathic alien mind brought aboard, and its voice changes pitch, rate and timbre as it struggles to ward off the attack. During many of these moments Zen sounds exactly like Orac or Slave, since normally those computers' voices are Peter with the same type of pitch/rate tricks anyway.