Audio problem: At the start, the car stops at the gas station (weirdly far from the pumps, for a start). Grooms talks to Monk then walks to the back holding the nozzle, stretching the hose taut, despite no filler cap on that side of the car. We cut to Monk, and we hear a clunk of Grooms attaching the nozzle (to what?). Later Grooms is still holding the nozzle, and as Monk goes inside Grooms is just wandering around aimlessly holding it.
Audio problem: Two words near the beginning of Monk and Marge's dinner conversation are audibly spliced. When Marge says "what does a", the word "a" is cut off at the beginning; and when Monk says "detective does" in his response, the end of the word "does" is cut off during the s. (00:15:15)
Audio problem: At the beginning of Season 8 Episode 12, the round analog dial clock on Monk's nightstand beeps like a battery operated digital travel clock would, and Monk looks over at it. But in Season 8 Episode 16 (at about 38 minutes), that very same clock has a bell type ring that one would expect of a wind up analog dial type clock. (00:01:00 - 00:38:00)