
Visible crew/equipment: After McCoy examines Charlie and they talk about how Charlie learned to talk by just listening to the ship's tapes, when Charlie stands up the two actors' marks can be seen on the floor - the short one for Charlie and the longer one for McCoy, where they both will stand momentarily. (00:04:56)
Chosen answer: If they're in orbit, they're being pulled along by the planet's gravity well, therefore, impulse engines would only be used for minor corrections and would be "on standby" while in orbit, but not active. (Like keeping your car idling without revving the engine and creating plumes of exhaust).
Captain Defenestrator
Thank you for the info.
Movie Nut