Sam: Leaping about in time, I've found that there are some things in life that I can't change, and there are some things that I can. To save a life, to change a heart, to make the right choice. I guess that's what life's about, making the right choice at the right time.
Al: If we knew the unknown, the unknown wouldn't be unknown.
The Devil (as Al): What gives you the right to leap about time, putting right what I made wrong.
Sam: I'm just trying to get home.
The Devil (as Al): Well, you're not going to make it.
Al: Oh, well, almost all animals can see me. But you know, there must be something weird lookin' about me, because I seem to intimidate them.
Sam: Maybe it's your clothes.
Sam: I can't have a life. All I do is live someone else's life. I right their wrongs, I fight their fights - geez, I feel like I'm Don Quixote.
Sam: Do you have to sneak up on me?
Al: I'm sorry. What do you expect a hologram to do? Knock?
Al: Don't do anything I wouldn't do. And if you do, take pictures.
Al: I went over to check out the cheerleaders. Oh, Sam. There was one little girl who had these pommelos, man.
Sam: Pommelos are grapefruit.
Al: Pommel - that's my point.
Sam: What is she doing in Syracuse?
Al: I bet a lot people ask themselves that question.
Al: Their only desire is for you to pamper them, and play with their.
Sam: Al.
Al: With their hair! Their hair.
Al: Well, we been having some difficulty. Ziggy, he's, uh, going through mood swings. I think we need get a girl computer put it right next to him, one with a nice set of hard disks.
Sam: You would.
Sam: Say something to me in Spanish.
Al: Uh, tu casa o mi casa.
Sam: My place or yours - Al.
Al: Don't tell me, let me guess, you've been invited to a costume party and you're going as a baked potato.
Answer: Yes. He can only leap within his own lifetime (per the 'rules' of quantum time travel). This episode was an exception, as an anamoly allowed him to make the jump into the life of a distant, but genetic, relative.
Macalou