Continuity mistake: When all the people who are plotting to murder Homer are talking about the reviews Homer had given them, Akira says, "So why did you put yours in the window?" and you see the review. At the end of that scene, when they are all laughing, you see the building they are in, and it has nothing in the window.
Continuity mistake: The "dummy" in the episode changes consistently from a real character to a dummy sometimes. When Mel jumps into the vehicle in the museum the "dummy" moves aside. When Mel shoves it out of the way, it stays in one rigid position as if it is a dummy. During the chase, the "dummy" falls on the car behind and its facial expression changes. But when one of the guys from THAT car (not the one Mel was in) goes to the dummy, its head is ripped off and you can see that it is stuffed.
Continuity mistake: When Lisa is on the television talking about her tax rise, we see inside Moe's tavern. Look at where Lenny and Carl are sitting because they have moved 3 or 4 seats down when we go back to them later on. And there is no reason why they would they move like that.
Continuity mistake: This mistake happens twice in the episode. At first, when Homer arrives on the island, he gives the islanders some bibles and says "Knock yourself out." Ack says that they cannot read. Yet later when Homer is revealing the casino, Ack reads "The Lucky Savage-?"