Other mistake: When Homer is at Moe's, there is a boxing match happening on TV. There is a bald guy who is getting considerably battered by the opponent and gets knocked out, and then for some absurd reason he is victoriously standing and smiling as if he had won.
Factual error: When Bart declares war on Nelson, Herman uses the declaration from the Franco-Prussian war and puts "Bart" in place of "Otto Von Bismarck". The thing is, Bismarck didn't declare the Franco-Prussian War, Napoleon III of France did. A small error, maybe, but something that a war buff like Herman should know.
Continuity mistake: Marge drops Lisa off at school for band practice. She walks up to the entrance steps, and then converses with two boys. Then her teacher comes up, and Marge gets annoyed. When she comes to grab Lisa back into the car, Lisa is right by the roadside, along with the two boys and the music teacher.