Firefly
Firefly mistake picture

Serenity (2) - S1-E12

Deliberate mistake: After the Crazy Ivan, where they escape from the Reaver ship, the shot of Mal, Wash and Zoe celebrating on the bridge. Wash has his hands out in front of him like he's still holding the stick, but there's nothing in his hands. In the commentary, Joss Whedon mentions that, in order to get the shot right, they had to move the seat back far enough that Alan Tudyk couldn't reach the controls, so they instructed him to mime it.

Firefly mistake picture

Our Mrs. Reynolds - S1-E3

Continuity mistake: When Saffron first hits Wash, he falls with his head in the centre of the doorway (from our point of view), but a second later, when she goes to lift his legs through the door so she can shut it, his head is noticeably more to the left (again, from the viewer's point of view). (00:27:05)

STP Premium member

Firefly mistake picture

Jaynestown - S1-E4

Continuity mistake: When the foreman first slaps Simon on the back, the muddy handprint has quite identifiable finger marks, but in the next shot, when Simon is walking away, the muddy shape has changed. In a subsequent shot, the mudprint has disappeared entirely. (00:04:25 - 00:06:00)

STP Premium member

Firefly mistake picture

The Message - S1-E15

Continuity mistake: At the beginning of the episode, Jayne receives a hat from his mother in the post, and when he takes it out of the package it is covered in wood shavings or some similar packing material. He puts it on his head like that, but for the remainder of the scene, the hat alternates from being covered in shavings to clean and back again.

STP Premium member

Firefly mistake picture

Heart of Gold - S1-E13

Continuity mistake: When Nandi is killed, she falls to the floor on her back, her left arm by her side and her right on the floor by her head. We see her in this position a number of times, but when Mal and Inara look at one another at the end of this scene, Nandi's left arm is now lying across her chest. Neither of the other characters did this to her. (00:35:00)

STP Premium member

Firefly mistake picture

The Message - S1-E15

Continuity mistake: In the first scene in which the crew is back on Serenity, they are discussing Mal and Zoe's recent "delivery." Jayne is shown taking his hat off. Two shots later Jayne is shown in the background with the hat still on his head. Six shots later Jayne is shown with his hat in his hand again.

Our Mrs. Reynolds - S1-E3

Continuity mistake: When Shepherd Book tells everyone about the electrical nets, Jayne says, "One day you're gonna tell us all how a preacher knows so damn much about crime." Shepherd then turns to leave. But in the immediate close up of him and Mal, he turns to leave again.

THGhost

More mistakes in Firefly
More quotes from Firefly
More trivia for Firefly

Show generally

Question: I've never seen the show myself, but I was wondering what kind of a name "Inara Serra" is. I'm assuming Inara is of Portuguese origin, but mostly because the actress was born in Brazil. Can someone please help me with this?

Answer: Inara is actually Arabic in origin; it means "ray of light" or alternatively "heaven sent". Serra, on the other hand, is Portuguese and means "mountain range" - derived from the same word in Latin, where it means 'saw' (as in the cutting implement, which a mountain range might resemble, rather than the act of seeing).

Tailkinker Premium member

More questions & answers from Firefly

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.