Continuity mistake: When Hoshi returns to the ship, Archer says in his log that Trip and Malcolm are taking her back to Enterprise. Trip wasn't on the planet: the landing party was Archer, T'Pol, Hoshi, and Malcolm. (00:11:20)
Continuity mistake: Trip finishes his drink, but in another shot, the glass is full again. (00:30:00 - 00:31:30)
Suggested correction: When the camera is focused on Reed there is plenty of time for Trip to pour himself more and later you can see Trip with bottle in his hand putting the lid on.
Continuity mistake: In the scene in T'Pol's quarters, after she and Tolaris have mind melded and she asked him to leave, he walks out, and the door starts to close before the shot changes to T'Pol. But when the shot changes, the light from the door on T'Pol shows the door still opening, and then closing. (00:33:40)
Continuity mistake: Archer, T'Pol and Trip enter the cloaked Suliban ship, after Trip uses the stun grenade. Archer exits the docking bay first, followed by T'Pol and finally Trip, however in the next shot Archer and Trip are together and T'Pol exits for a second time. Also as she exits the door closes behind her, but in the following shot the door closes again. (00:28:00)