
Continuity mistake: In the episode 'Teacher's Pet', when Ms. French is eating her bug sandwich, her sleeves go from being up in the long shots to being pulled down in the close-up of the sandwich. (00:24:05)

Continuity mistake: When we see Miss French make herself a bug sandwich, there are two, maybe three bugs left on her plate as she folds the bread. But when she eats the sandwich her plate is empty.

Continuity mistake: When Buffy finds Dr. Gregory's glasses on the lab floor she places them on the table, from the long shot she places them at the left end of the table near a plastic tub with a white lid, with the glasses open. Then it cuts to a close up where they are in front of a book on the right side of the table and are closed. Then cut back to the long shot and they are in the original place. (00:10:25)
Continuity mistake: After Buffy finds Dr. Gregory's glasses at the start of Miss French's class and places them on the table, they move position twice throughout the rest of the scene.
Chosen answer: "So goes the nation" seems to have been used on many occasions, with various different US states in the "As .... goes" section. Most commonly it seems to be California that's considered to lead the way, but probably most other states have appeared in the lead role at some point or another. Other things have also been used - no less a person that Pope John Paul II said "As the family goes, so goes the nation...". The origin of the quote format is unclear - in US politics it goes back into the 19th century, when it was Maine that held the title spot, but, while no definitive origin is known, it seems highly likely that it goes back considerably further than that.
Tailkinker