Kyaputen Tsubasa

Kyaputen Tsubasa (1983)

Episode list

(0 votes)

Starring: Arihiro Hase

Genres: Animated, Drama, Family, Sport

Episode Title Mistakes
Season 6
26 It's Important to Participate 0
27 Details of the Challenge 0
28 A Casual Kick 0
29 Return of the Tiger 0
30 The Courage to Try 0
31 Like a Son 0
32 Don't Finish Like This 0
33 The Bitterness of Goodbye 0
34 Arriving in Italy 0
35 The Debut 0
36 An Importnat Game 0
37 Challenge of the Numbers 0
38 The Mystery of Japan 0
39 Road to The World Cup 0
40 The Awaited Ending 0
41 The Twins of Goals 0
42 Final Surprise 0
43 Together Again 0
44 Secret Weapon 0
45 The Real National Squad 0

A Perfect Duo - S1-E8

Audio problem: When Urabe gets in the field to ask to be a substitute, western dubs (verified in the Italian and spanish dubs) have Ryo (or "Bruce") ask him who he is. Ryo knows perfectly well who Urabe is, and they played a friendly match just a couple episodes before too. (00:06:45)

Sammo Premium member

More mistakes in Kyaputen Tsubasa

Kick-Off for the Future - S1-E3

Trivia: International versions change Roberto's message to his coach at San Paulo FC, adding for some reason that he met a girl he fell in love with. This girl is never referenced nor appears, since, well, she does not exist? Roberto mentions that he met Tsubasa instead, who he wants to bring to greatness. (00:12:40)

Sammo Premium member

More trivia for Kyaputen Tsubasa

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.