The Wedsworth-Townsend Act - S1-E1
Continuity mistake: After Johnny learns of his last rescue's death, when he enters the hallway the treatment room beside the nurses' station is treatment 4, but when Brackett and Early pass the nurses' station to go save a rabbit from a sousaphone, it's treatment 2 that's beside the nurses' station. Then, as soon as Brackett and Early enter their door, in the next shot as Dix speaks to the officer, it's treatment 5 beside the nurses' station.