Stuart Farquhar: Please, Miss Plunkett, you're squashing my itinerary.
Moira Plunkett: Oh, I'm terribly sorry. I keep on forgetting what a big girl I am now.
Stuart Farquhar: Quite, shall we get them out now?
Moira Plunkett: Why, Mr Farquhar.
Stuart Farquhar: The people for the coach, I mean.
Moira Plunkett: Oh, those. Yes, of course.
Brutus: The senate are worried about matters in the east, the affairs involving Ptolemy and Cleopatra.
Julius Caesar: Are they having an affair? Oh do tell.
Bilius: I'm sorry Caesar but for the good of Rome, you must die.
Julius Caesar: But you're my personal bodyguard and champion gladiator, I don't want to die! I may not be a very good live emperor but I'd be a worse one dead.
Bilius: Caesar, there is a messenger here without.
Julius Caesar: I'm not surprised, if we stay here much longer we'll all be without.
Sam: I never did get to know exactly what she'd done that was so wrong.
Judge Burke: Old Ben was a friend of mine Sam, and she killed him.
Doc: It was his own fault. He was ninety-two. I warned him not to marry her.
Emile Prevert: Why me? You could have Tom, Dick or Harry.
Emmannuelle Prevert: I don't want Tom or Harry.
Matron: I'm a simple woman with simple tastes, and I want to be wooed.
Sir Bernard Cutting: Ooh, you can be as 'wude' as you like with me.
The Khasi of Kalabar: May the benevolence of the god Shivoo bring blessings on your house.
Sir Sidney Ruff-Diamond: And on yours.
The Khasi of Kalabar: And may his wisdom bring success in all your undertakings.
Sir Sidney Ruff-Diamond: And in yours.
The Khasi of Kalabar: And may his radiance light up your life.
Sir Sidney Ruff-Diamond: And up yours.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.