Jukka Nurmi

Continuity mistake: When Bond arrives at Tiffany's home in Amsterdam, he rings her doorbell. It's shown that she's living on the 4th floor (T. Case), but through the speaker-system she tells Bond to come upstairs to the 3rd floor.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Although her outside indicator does say "4", it's possible that unit 4 could be located on the 3rd floor.

What we in the US call the second floor is the first floor in Europe. So a US fourth floor is a European third floor.

Noman Premium member

Definitely not everywhere in Europe. In the Nordic countries, for example, the first floor's the first floor.

Jukka Nurmi

True, but this scene takes place in the Netherlands where floors are numbered Ground, First, Second etc. So, not a Nordic country.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.