Question: Why does Hugo Stiglitz kill the German officers in the first place? The film mentions his enlistment, but how is this related to his killings?
Question: Does Emmanuelle Mimieux know of the Bastard's plan to blow up the cinema and do the Bastards know that Emmanuelle Mimieux is going to burn it down, or are the plans not connected at all?
Question: In the scenes leading up to the shoot-out in the bar, the German Major says that the Captain just gave himself away. I am assuming that he is referring to the fact that the Captain held up three fingers when asking for only three glasses. I don't see how this is a give-away. Can someone please explain?
Question: What is the name of the card game that Von Hammersmark and the German soldiers were playing?
Question: Wouldn't it have made more sense in having Hickox and the two German Basterds pose as a camera man and his assistants instead of wearing Nazi officer uniforms when they met Bridget in the bar? I would think that an officer would draw more attention than civilians. Civilians wouldn't have been that strange a sight in a bar in France, would it? And if they were asked any questions about their purpose for being in France, Hickox could have been more convincing since he was the film buff. The other two could have played along as Hickox did most of the talking anyway, or am I missing something?
Question: After touring the cinema, why does Goebbels become so angry when someone mentions Lillian Harvey. Who is she?
Question: How did Landa know that Shoshanna's family were hiding under the floor in the beginning?
Question: Hitler refers to Bear Jew as a "Golem." What is that?
Question: Is the German way of showing three fingers (thumb,index and middle fingers) created/made up for the movie or do Germans really do that?
Question: Is it ever implied what happened to the other Basterds? Obviously, Hugo and Wilhelm die in the Mexican standoff. Donnie and Omar die in the explosion. Aldo and Utivitch are seen at the end. But what of the missing Basterds?
Question: All through the movie where the subtitles appear, the translation changes from scene to scene. In the movie "Oui" is sometimes translated as "Yes"; sometimes as "Oui". Same thing goes for other French words that switch translation with either the same French word or English. What's up with that?
Question: When the dynamite goes off in the theatre, destroying it, there is a shot of a woman being blown out of the top window of the building screaming for a brief moment. Who was that woman and how did she get there? It couldn't have been Shosanna as she was very dead from being shot before that moment. And it wasn't the translator for Goebbels either for the same reason. Most everybody else was in the theater room or the balcony's themselves. So who was that woman?
Question: Why do the German officers in the pub salute a Captain and LT but don't salute a Major when he walks in?