Corrected entry: When Bryan rescues the girl from the brothel he asks her the next morning where she got the denim jacket from, she says she got it from a girl at a party, Bryan then says it was his daughter, she said she was really nice and he agrees. However, the girls were kidnapped shortly after arriving at the apartment, during the afternoon, they did not go to the party.
Corrected entry: Peter and the girls share a cab from the airport, but when they get to the girls apartment, the cab drives away. Shouldn't Peter have got back in to get to his destination?
Corrected entry: It seems that the truck that hit Peter had enough time to see him standing there and therefore at least hit the brakes, but it was going at full speed.
Corrected entry: When the security chief first sees Brian sneaking aboard the yacht, he quickly speaks to the owner in a foreign language that is translated in subtitles as "the girl's father wants her back". If you follow the sequence of events leading to this scene, the security chief has no way of knowing or reason to think that Brian in Kim's father. The scene where Brian kills the auctioneer has occurred only moments before. Kim is one of three girls being kidnapped, so the security chief should have said "one of the girls fathers wants her back."
Corrected entry: When the father is talking to the kidnapper, the kidnapper says 'good luck' and hangs up the phone. The sound is of a handset being hungup, but the daughter was using a mobile phone when talking to her father. (00:28:55)
Corrected entry: In the scene on the boat, three girls are being led to the man identified as "the Sheik". When Neeson bursts into the room, only his daughter is in the room with "the Sheik", and the other two girls have disappeared (and are never seen again).
Corrected entry: When his daughter is about to get taken, he plugs his cell phone to a recording device. Right after the kidnapping, he disconnects the phone to speak to the kidnapper, yet when the guy says "Good Luck", it gets recorded even though the device was no longer plugged in.
Corrected entry: When Brian is talking to the French cop, the radio /cell phone combination wouldn't work because while the cell phone would pick up Brian's transmissions to the radio, the radio wouldn't have been able to transmit the French cop's speech. Walkie-talkies of that type have a "push to talk" switch that must be depressed to transmit. Had Brian simply locked it in transmit mode it wouldn't have been able to relay his transmissions to it.
Corrected entry: On the yacht, when the guy with the HK rounds the corner, Liam fires five shots, but six holes appear in the wall.
Corrected entry: When Kimi and her friend first meet Peter, his hair is poofy, kind of sticking up. When the taxi drops the three off, Peter's hair is matted down.
Corrected entry: When Bryan is looking through the photographs from the smashed cell phone, it shows his daughter in the airplane, then the picture that the spotter took of his daughter and her friend. But his daughter had her picture taken by her friend first, then the spotter asked if he could take a picture of both of them. That picture that just showed Bryan's daughter was missing.