Audio problem: At the illegal fight, as Castor and Oxheart get ready to fight, Oxheart's mom says "Don't kill him. Just rough him up a bit." you hear the lines, but her mouth isn't moving.
Audio problem: At the beginning of the fight at Rough House's, after Popeye says "Enough is enough", it looks like he elbows the two nearest guys. If you look closely, they react a split second before the elbows get them, and the sound completes the illusion. Also, the last guy Popeye is punching in the face is moving just out of sync with the punches. The sound is like a punching bag, but his head is recoiling just a split second out of time.