The Interpreter
Movie Quote Quiz

Silvia Broome: Vengeance is a lazy form of grief.

Silvia Broome: I walked away from Africa with nothing. No brother, no family, no lover, nothing... Just a belief that words and compassion are the better way. Even if it's slower than a gun.

FBI Agent King: It's hard to remember that Edmond Zuwanie was once a good man. That's not unusual for these guys. They all begin as liberators and 20 minutes later they're as corrupt as the tyrants they've overthrown. He liberated the country from one of the most corrupt governments on earth. Gave the people hope, and he was a hero. They need another name for what he is now.

Silvia Broome: What do you do when you can't sleep?
Tobin Keller: I stay awake.

Silvia Broome: Do you know that the leading cause of death for beavers is falling trees?

Tobin Keller: You lose somebody, you lose somebody. I don't wanna lose two somebodies.

Nils Lud: Nils Lud. Dr Zuwanie's head of security. I thought since you were in a question-answering mood, I might ask one or two. Might I ask where you stand now politically, Miss Broome?
Silvia Broome: I'm for peace and quiet, Mr. Lud. It's why I came to the U.N. Quiet diplomacy.
Nils Lud: With respect, you only interpret.
Silvia Broome: Countries have gone to war because they've misinterpreted one another.

Tobin Keller: You think that not getting caught in a lie is the same thing as telling the truth.

Continuity mistake: In the scene where Nicole Kidman and Sean Penn are talking for the first time in the lounge area, Nicole's bangs go from across her eye to swept aside from shot to shot.

Steph_Jared
More mistakes in The Interpreter

Trivia: "The Interpreter" was almost banned from Zimbabwe because of the similarities between the Matoban regime of Dr. Zuwanie and that of Zimbabwean dictator Robert Mugabe.

More trivia for The InterpreterMore movie quotes

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.