Corrected entry: When the Falcon leaves Hoth and is being chased by the Empire, there is a scene where the ship gets rocked about. During the 'impact', C-3PO's arm becomes dislodged, and you can clearly see human skin underneath. (00:36:20)
Corrected entry: In the Emperor's rewritten dialogue for the special edition in the holographic scene with Darth Vader, he tells Vader that "the young Jedi who destroyed the Death Star is the son of Anakin Skywalker," which draws disbelief from Vader - but earlier in the film Darth Vader said, "The rebels are there, and Skywalker is with them." In other words, he already knew who Luke is.
Corrected entry: If the Rebels had this large fleet of ships and fighters (as seen at the end of the film) then why wasn't this fleet there to defend the home base on Hoth against the imperial attack?
Corrected entry: In the original Empire Strikes Back Vader quotes "Bring my Shuttle." Which a lot of fans thought was better than "And let my Star Destroyer prepare for my arrival." In SE there is a scene with Vader walking towards his shuttle, which makes more sense. However the original didn't make any sense. The phrase "bring my shuttle" claims the shuttle isn't there at all, it's not waiting it's just not there. Unfortunately Vader beats the Falcon to the Star Destroyer which doesn't make sense. If the shuttle wasn't there already and bring it implies it wasn't waiting then how could Vader get there so fast. Logically if Vader planned to leave the city he wouldn't tell his shuttle to leave well before than, and the Falcon was picking up Luke and about to go outer space. So unless the shuttle was parked right next to the docking platform it doesn't makes sense on how he got to the destroyer first which is why it was changed in SE.
Corrected entry: When Boba Fett leaves the garbage trail the garbage is spinning clockwise but when we see a close up and inside his ship the garbage is spinning anticlockwise.
Corrected entry: When the meteorite hits the ground, just to the right you can see the footprints in the snow where they placed the charges.
Corrected entry: When Lando says "You're being put into carbon freeze" to Han, the words don't match his mouth movements.
Corrected entry: The view from a Star Destroyer bridge should show the main hull of the ship, all we see here is the vastness of space, even worse is the Super Star Destroyer which is massive in comparision.
Corrected entry: Every time the Millennium Falcon jumps into hyperspace, a lever on the console has to be pulled, as seen in this film and "Star Wars". But when Lando and Chewbacca attempt to jump to hyperspace right before R2-D2 repairs the hyperdrive, Chewbacca reaches up and hits two switches instead. No wonder it doesn't work. (01:51:55)
Corrected entry: Just after Han realizes that they are, in fact, inside a critter instead of a cave on an asteroid, you see Leia and Han stumbling back to the Millennium Falcon. Pay special attention to Han; as he makes his way to the hatch you see the end of his hose come detached and flap around as he is running. So much for the oxygen he was breathing.
Corrected entry: When Lando is talking to Han and Leia inside the cell, he says that Luke is on his way. How can Lando know this? He has never met Luke before, so he wouldn't know him or his X-wing. And, Luke can't be near the city until Han and the others are in the carbonite-freezing room (after Han is encased, an officer informs Darth Vader that Luke has landed).
Corrected entry: When Chewy reassembles C-3PO, the head is on backwards. They had to cut a whole in the back of the head for Anthony's nose to stick through and it can be seen when he turns his head to the side. (I think it can only be seen in a widescreen version.).