Lebel: It's obvious that the Jackal has been tipped off all along, and yet he's decided to go ahead, regardless. He's simply challenged the whole lot of us.
Minister: Are you really suggesting that there's a leak from inside this room?
Lebel: I can't say. But we think that the Jackal is now in Paris with a new name and a new face, probably masquerading as a Danish schoolteacher.
The Interrogator: You're being very foolish, Victor. You know yourself, they always talk in the end. You've seen it with your own two eyes in... where was it, Indochina? And Algeria, of course. Why don't you tell us what they're waiting for in that hotel, eh? Rodin, Montclair, Casson: what are they planning, who have they been meeting? Nobody? Not a soul, hmm? Then where were they before they went to Rome, eh? Tell us, Victor.
Caron: You know, sir, what they'll do to you if you don't catch this man in time.
Lebel: I've been given a job to do, so we'll just have to do it.
Caron: But no crime has been committed yet, so where are we supposed to start looking for the criminal?
Lebel: We start by recognizing that, after De Gaulle, we are the two most powerful people in France.
Colonel Rolland: "Jackal." I thought Wolenski used it as a swearword, but it doesn't sound like him.
Minister: There is one thing: how did you know whose telephone to tap?
Lebel: I didn't, so I tapped all of them.