Visible crew/equipment: Rushing to make Hogwarts Express at the train station, the shot opens as the camera pans Ginny's trunk and two marks come into view. While Ginny and Mr. Weasley push her trolley, Mr. Weasley is cued and begins to say, "10:58, come on, come on!" just as the actor hits his tape mark on the ground below, while Percy's trolley hits its tape mark, so Harry is visible behind him, and cues Mr. Weasley to continue speaking. In the shot when Mrs. Weasley says, "Okay" for Ginny to go and in the shot as Harry says, "Let's go," their marks are gone. (Visible on DVD fullscreen.) (00:22:15)
Answer: The joke goes like this, "A California business man, while in Japan for some business meetings and a few rounds of golf, arrived in Tokyo a day earlier than expected. Feeling lonely that evening, he employed the services of a beautiful young Japanese girl to be his companion for the evening. Although the Japanese girl spoke very little English and the businessman spoke no Japanese, their passion roared and in the heat of the moment she began yelling "Machigatta ana. Machigatta ana" Hearing this, the Californian believed he had pleased his female Japanese friend and soon afterwards went to sleep. The next day while playing golf with his Japanese business colleague, his Japanese partner holed his shot from 170 yards away. Wanting to impress his friend, the Californian began yelling, "Machigatta ana!" The Japanese business man turned to the Californian and with a confused look on his face asked, "What do you mean wrong hole?"