Question: Why does the young red-headed nun, that doesn't sing very loud (can't remember her name), wear a different habit?
Question: Why did Delores not wear the head cover of the habit in the end when they sing for the pope? Her hair is fully visible and she is wearing loop earrings.
Answer: She was never a real nun and there was no longer a reason for her to be in full disguise as one. She is still close to the other sisters, and therefore is partially clad in a nun's habit, for the concert, but she is also showing her secular side.
Question: When the nuns perform for the pope at the end of the film, the pope is seated in the balcony. I was wondering if this would actually happen in real life. Wouldn't the pope be down at the front of the church to celebrate the Mass? I suppose he could have gone up to the balcony just for the singing but that doesn't make much sense.
Question: What food did the nuns serve and eat when Deloris was disgusted while eating it?
Answer: It appears to be just baked beans, likely without meat or spices. Nuns will often eat a very bland diet, especially a poor order dedicated to contemplation.
Answer: It looked to me like a stew of some sort.
Answer: Possibly gruel.
Question: Just out of curiosity, but in the scene where the nuns are singing the Holy Mary song, what were they singing in Latin?
Answer: The "Holy Mary song" is formally titled "Hail, Holy Queen" or "Salve Regina." Most of the lyrics in Latin are actually borrowed from another liturgical piece titled "O Sanctissima" and inserted into the musical piece as featured in "Sister Act" as follows: (1) "Salve, salve, salve Regina" is part of the original song and translates to "Hail, hail, hail [holy.] queen." (2) "Mater amata, intemerata (sanctus, sanctus dominus) " translates to "Beloved Mother, undefiled/pure/chaste (holy, holy Lord) " (3) "Virgo, respice, Mater, aspice (sanctus, sanctus dominus) " means "Virgin, watch over us, Mother, care for us (holy, holy Lord) " and (4) "Alleluia, " of course, is simply the Latin variant of the anglicized "Hallelujah". Other notes: "Cherubim" and "Seraphim" are orders of heavenly angels, Seraphim being of a higher order, possessing six wings.
Question: Why did Eddie think it was unusual for Tate to request that the money vouchers be left with him?
Answer: It's not necessarily that it was unusual, it's that he knew that they could be used to find Delores. He didn't want anyone seeing them.
Answer: Souther knew there was a leak within the branch working for Vince LaRocca, and even says as much to Deloris when she rings him to bail her out earlier in the movie. When Eddie Souther finds out that Det. Tate specifically requested that the receipts be left with him, and knowing that Tate would be sharp enough to figure out key information on Deloris' whereabouts, the penny dropped that Tate was crooked. In a backstory context, other potential witnesses had come undone by Tate's leaking as well. Souther no doubt realised as he was barging down the corridor that Tate had accessed other documents on the sly which led to the whereabouts of other protected witnesses.
Answer: It is because she is not, technically, a nun yet. She is a novice, one who is in the "trial period" of becoming a nun, but who has not made the final vows to join the order.
Twotall