Rush Hour 2

Question: What does Hu Li say in Chinese near the end, when she is holding the bomb that is about to blow up?

Answer: 两个王八蛋 (You two bastards), 你不就要我们死 (You wanted us to die), 现在我自己来,我来了! (Now I do it myself, I am here!) 我现在主动来了! 我来了!(I am doing this on my own now!).

Answer: She says 'we'll go together, inspector'.

Answer: "Give me money or I won't drive. Pay me, pay me, pay me" and "now you're speaking my language."

Answer: He said "where did you come from man."

Question: Who drops Lee and Carter off after the fight at Heaven on Earth?

Answer: Although it's never shown, it was probably Ricky Tan's henchmen. Lee and Carter were outnumbered and decided to give up. After the fight, they were dropped off in the middle of a busy highway with no clothes on as a way to add insult to injury.

Answer: Hu li is in the front passenger side of the car so it is Ricky Tan's gang.

Question: While Ricky Tan is talking to Lee on the boat Hu Li comes in. She says something in Chinese and shoots him. What is the translation of what she said?

Question: Near the start of the movie, when Jackie scales the bamboo scaffold, Chris Tucker takes the stairs. During his ascent he passes an old lady who says something like "Move Kobe". What does 'Kobe' mean?

Question: Lee tells Carter early in the film that they are in a gangster bar. How then were they allowed to get in? Surely security would have been tighter. (00:04:45)

Answer: That just mean it's where gangsters hang out, not that it's exclusive to gang members. Since they were undercover, no-one at the door thought they were cops. Just like a cop bar is where cops like to go, but there's not tight security at the door preventing non-cops from coming in.

Bishop73

Question: What does Carter say in Chinese as they are leaving Kenny?

Answer: He's speaking gibberish, to poke fun at Kenny.

Question: If you have to burn the superbill to find out it's real, wouldn't it technically still be considered a real bill? If this is the case, why hold a casino front to launder the money when the Triads could just print an unlimited supply if they just wanted to make money?

Answer: Burning was not the only way to tell if a superbill was real, it was just the quickest way to demonstrate these particular bills were counterfeit. There were no doubt several different ways a trained eye could tell the bills were fake. The nature of counterfeiting means criminals must constantly update their methods as new security measures are developed, hence the casino front. The bills must be put into circulation as quickly as possible in an attempt to prevent exactly what happens in the film: the entire organization is brought down as the bills were traceable back to one person.

BaconIsMyBFF

Question: At the end of the end credits, a song called "Let's Bounce" by Chic and Erick Sermon plays. I have checked everywhere for this song, but it is not featured anywhere. Does anyone out there happen to have the song, or does anyone know where it can be bought?

T Poston

Chosen answer: It can be found over on http://www.nilerodgers.com/ playing as the intro music, and also available on there for free download.

alargemango

Question: Right before Lee is dropped off at the airport, Carter says to Lee "...you held out on me." What is he talking about?

Answer: He is referring to Lee and Agent Molina's relationship and how they could possibly hook up.

T Poston

He's talking about why he was after Ricky Tan.

Continuity mistake: When Carter and Zhang Ziyi are fighting, Carter is wearing alligator skin shoes (brown). However, when Ziyi thrusts the sword at Carter and Carter falls back on a chair raising his feet, you see him wearing black running shoes with a white sole.

More mistakes in Rush Hour 2

Carter: Now gimme a hundred-thousand in chips, and a diet pepsi and some hot wings!

More quotes from Rush Hour 2

Trivia: Notice in the scene where Carter and Zhang Ziyi are fighting. Zhang tries to stab Carter, but he blocks it with a roulette wheel. She stabs the Green 00. Lucky, eh?

More trivia for Rush Hour 2

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.