Corrected entry: At the beginning, when the aides of Indy find the poisoned dart the one who tastes the poison says "they know we're here. They are 3 days behind us." If they were behind, the dart wouldn't be there.
Corrected entry: Once Indy & Sallah have descended into the Well of the Souls, they slowly begin to approach the concrete structure that houses the Ark. As they approach, the camera pulls back to reveal the huge scale of the Well of the Souls, and across the top of the screen, in perfect silhouette, is the lighting rig. (01:05:10)
Corrected entry: What are all these German soldiers doing in British controlled Egypt prior to World War II. Appeasement aside, I think that the British might be a little worried about a large group of armed Germans being in a League of Nations mandated British Protectorate!
Corrected entry: Sallah is surprised by the face of the snarling Anubis statue in a flash of lightning. Statues of Anubis were NEVER shown as snarling. They were shown with a closed snout only, whether crouching in their jackal form or standing upright in their head-of-Anubis-with-a-body-of-a-man pose.
Corrected entry: At the beginning of the movie when the temple is falling apart and Indy is clinging to the plant, the stone door is slowly coming down. The implication being Indy will be trapped there forever if he doesn't get out in time. However, there is a shot from the bottom of the pit looking straight up. The scene shows trees and sky above Indy. It would be a simple matter of him climbing up the temple walls to escape.
Corrected entry: In the chase through Cairo streets - Indy rounds the corner of the plaza in which the truck (supposedly holding Marion in a basket is kept) - as Indy comes around the corner, a baddie shoots at him with a machine gun - watch this closely, the gun moves in the opposite direction as the bullets on the ground. (00:41:20)
Corrected entry: During the car chase scene, they drive past several cliffs, and one car goes flying off the cliff. One problem with this, there are no big cliffs that close to Cairo. (01:25:30)
Corrected entry: In the 'guns are better than swords' scene when Indy is filmed from behind as he faces the swordsman he is not wearing a holster. But after shooting the swordsman he puts the gun in the visible holster.
Corrected entry: When Indy meets the government agents who are trying to get him to assist their quest to find Ravenwood, one of the agents is dressed appropriately for the time period; the other one (I think the actor is Bill Hootkins) is dressed in what appears to be a late 1970's style polyester light blue leisure suit. The style of the suit just doesn't fit the 1930's period. (00:16:05)