Character mistake: They are in the interrogation room questioning the fiancé of the scientist Natasha when the captain says, "the blood we found at the scene of your fiance's murder, it didn't belong to Bobby Cordero." The characters name was Benny Cordero, which the captain says correctly a few lines later. (00:33:25)
Continuity mistake: In the final scene, John Ross decides to drink some of the whiskey from the bottle that his father, J.R. Ewing, left for him. The bottle of whiskey is about half full, filled to just about the bottom of J.R. Ewing's signature on the bottle. As John Ross reaches for the bottle, it is now suddenly only about 1/6 full compared to the half full it was from the previous shot. The level continues to move up and down. (00:41:45)
Continuity mistake: Shay is in the restroom at the firehouse after she returns from the horrible incident on their emergency call. She notices blood and human remains on her belt which she frantically rips off to clean the belt and her hands. In the next cut, while still at the sink washing her hands, the belt is back on.
Factual error: The depiction of the hanging is completely inaccurate. By the 1890s, the gallows at Newgate were housed in a room within the prison, not in the courtyard. Prisoners' wrists and legs were pinioned before they were hanged, not left free as depicted. The long drop was used in Britain from the 1870s, not the short drop depicted. The large knot depicted was not used in Britain (although it was in America) ; a simple sliding loop was actually used, and this was positioned under the jawbone at the side of the neck, not at the back of the neck, which would quite probably not have broken the neck, leaving the person to strangle to death.
Factual error: The General wants to do his interview by the TV so he can watch March Madness at the same time. When the interview is about to begin, it shows a Kentucky game being played on Kentucky's home court. Teams cannot play on their own court during the NCAA Tournament. (00:40:50)
Factual error: Chief Superintendent Hilton wears the ribbons of the General Service Medal (awarded for military service in a combat zone, most commonly in Northern Ireland) and the Police Long Service and Good Conduct Medal (awarded for twenty years' service), but not the Golden Jubilee Medal (awarded to all officers with five years' service in 2002), which he would also have. When he reappears in Series 4, he is wearing the Golden Jubilee Medal, Diamond Jubilee Medal (awarded in 2012) and Police Long Service and Good Conduct Medal, which would all be correct, but no longer has the General Service Medal.
Factual error: Noticed this watching season 2, and I assume it was also the case in season 1. The entrance of the Miramar Playa has flags from various countries flying. One of them is the Canadian flag with the maple leaf. Wrong flag. In that period the Canadian flag was the "Red Ensign", or "Dominion Flag." The maple leaf flag wasn't introduced until 1965.
Revealing mistake: When Daniel picks up the can of blue paint, it passes right through the cans of yellow and red without bumping them.
Continuity mistake: As the fight part starts, Gambit walks into the room and sets a small suitcase on the table with some tools. When Nightwing later flips over this same table, the suitcase and tools have vanished. And then they appear again after Gambit blows Nightwing through the wall as he grabs the suitcase off the table. (00:02:25 - 00:03:00)