Audio problem: When John Rivers is installing his new audio equipment, he says to his son "So you can watch your favourite show and I can watch my favourite show". John's mouth movements don't match what he is saying.
Audio problem: When the main character is talking to the American businessman near the end of the movie, when the businessman says "I mean did you do it real slow?" you can tell that his mouth does not match the words he is saying.
Audio problem: In the end of the movie, when Ben is found by two Swedish backpackers, the subtitles doesn't match with what the the woman is saying. The subtitles say something like "Come on, lets get him out of here", when in fact she says "Herregud hur kom han hit?", which roughly translates as "Oh my god, how did he get here?"
Audio problem: Notice when anything heavy hits the bottom of the ocean it makes a loud thud. The bottom is soft sand and wouldn't make noise.
Audio problem: When the cop is telling Charles that he is going to circle the block, in the wide shot, his lips don't match the words. This happens a couple of minutes before Charles dumps the car into the river.
Audio problem: In the scene in the church where Tifa and Marlene are confronted by Loz, Loz approaches the two as he's talking and his boots are easily heard on the wood. When he notices the flowers, the scene shows, as he's looking down and the flowers are surrounding him, that the wooden floor is gone. When he asks, "Where's mother?" he takes a step forward and his boot is heard on wood. A few seconds later he takes another step, followed by the same boot on wood sound, when there shouldn't be any wood below him.
Audio problem: When Dwight deduces that there is a spy among the girls in Old Town, there is a noticeable shift in the audio when he says "But first we gotta get our hands on Jackie Boy's head before it gets to wherever it's going and this whole situation blows wide open." The last three words of the line sound like they were re-dubbed.
Audio problem: During the Mardi Gras parade, Jenny buys a bracelet from a little girl. She turns to Jack and says, "Look, what do you think?" but her lips only say "Look." (00:02:40)