Audio problem: In the scene where Miranda is at her home looking at the photo of her and her husband, she says "why me?" but her mouth does not move. (01:10:55)
Audio problem: Kirk's accent changes throughout the film. Sometimes it's American, sometimes Irish, and sometimes Russian.
Audio problem: When Mr. Pendanski is saying, "Smells like puke from a mule." if you look carefully he is actually saying, "Smells like piss from a mule." Original dialog is in the 'Deleted Scenes' section of the DVD.
Audio problem: The first time Sarah goes to bed and is disturbed by the erotic noises coming from downstairs, she puts in earplugs. We then hear the lovemaking at a significantly muted level, as if hearing it from Sarah's (earplugged) point of view. Next she switches off the light and adjusts the covers, which we hear at a normal volume, but the noises from downstairs are still muted.