Continuity mistake: Up until Green No More in Series 2 (where the Green Ranger powers are destroyed), the Green Ranger's overshield constantly changes between solid-looking metal to flimsy-looking cotton. This is the most obvious difference between the Japanese and US footage.
Continuity mistake: When Filburt first reads his fortune cookie, it says "Bad luck and misfortune will infest your pathetic soul for all eternity". But later on when he is walking down the street it says "Bad luck and extreme misfortune will infest your pathetic soul for all eternity". (00:03:25 - 00:04:25)Piemanmoo