Factual error: When Zack is given the old newspaper with Mr. Belding's article, the headline reads, "Picture on pages 3 and 4." When he looks at the picture, he looks at the middle of the paper, with quite a few pages at both sides of the newspaper. Pages 3 and 4 would be near the front and would be on opposite sides of the same page.
Factual error: Zelda gives Prince Facade a compliment when he meets her father. Facade smiles and then looks over, the camera follows his view to a mirror on the wall. It then cuts to the mirror showing his reflection as he winks at himself. The problem is though, when the camera was panning from his position, it showed the mirror was against the wall a good distance from him, as well as facing almost a 90 degree angle away from him. So not only was his reflection too big for his distance, but the mirror would not have reflected his image back to him at that angle. (00:36:40)Quantom X
Factual error: Throughout the episode there are sections of dialogue in Greek, which are deliberately left untranslated. The subtitles frequently transcribe the Greek inaccurately. For example, the Greek girl who assists Poirot and Lyall in finding out about the poison says "Elate!" to them, which means "Come!" said to more than one person, but this is transcribed in the subtitles as "Ella!", the form used to a single person. Later on, the girl's grandmother says "Ohi enas Anglos anthras. Mia Anglitha yineka. San esena" ("Not an Englishman. An Englishwoman. Like you"), but this is given in the subtitles as "Ohi enas Anglos anthras, che yenika. Son ethena", which doesn't make sense. (00:40:45)paolog
Factual error: Koopa tries to kill the Mario brothers, Bunsun and Dr. Nerdnik by pushing an electric pole at them. Mario and Luigi use a nearby fire hydrant to protect them by having water rush out of it and keeping the pole from crushing them. There is no way a single blast of water can stop a large pole from falling, and the brothers would have been electrocuted as soon as the water hit the pole. (00:07:00)Yoshi