Best TV character mistakes of 1965

Please vote as you browse around to help the best rise to the top.

Hogan's Heroes picture

The 43rd, a Moving Story - S1-E23

Character mistake: When Klink explains the route of the trucks carrying the red cross packages to Kühn, he for once uses a map actually showing Germany. Unfortunately, the places he points to start near Luxemburg and track all across Germany. The spot he places Hammelburg at would be near Poznan in Poland.

Doc
More Hogan's Heroes character mistakes
Days of Our Lives picture

Show generally

Character mistake: When Melanie is shot and Rafe is questioning Vivian, he says "February 17th," but it is still Melanie's wedding day and she was married on the fourteenth, Valentine's Day.

we
More Days of Our Lives character mistakes
The Wild Wild West picture

The Night of Miguelito's Revenge - S4-E12

Character mistake: The store window's sign says, "Denver Mercatile" rather than "Mercantile."

Scott215
More The Wild Wild West character mistakes
Get Smart picture

Show generally

Character mistake: Season 2, Episode 27 'Pussycat Galore' :Maxwell translates his famous line "And loving it' into the German 'Und damit gefreut'. Agent 99 who claims to speak German fluently confirms it. This translation is both far away from the meaning and doesn't make any sense at all. The right translation is 'Und liebe es'. (00:09:50)

More Get Smart character mistakes

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.