Rick: I'm saying it because it's true. Inside of us, we both know you belong with Victor. You're part of his work, the thing that keeps him going. If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
Ilsa: But what about us?
Rick: We'll always have Paris. We didn't have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
Ilsa: When I said I would never leave you.
Rick: And you never will. But I've got a job to do, too. Where I'm going, you can't follow. What I've got to do, you can't be any part of. Ilsa, I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. Now, now... Here's looking at you kid.
Scheherazade: I would swear I have seen this man before. But where?
Ali Ben Ali: Maybe in your dreams.
Dr. Alexander Q. Tower: Oh, have you read this?
Parris Mitchell: Yes, sir. I didn't understand it entirely, I'm afraid.
Dr. Alexander Q. Tower: Well, it's a new field. They've even a new word for it: psychiatry.
Parris Mitchell: It's something I never thought about. I mean, for a doctor to want to cure diseases of people's minds instead of their bodies. I suppose it's a pretty big field, sir.
Dr. Alexander Q. Tower: Maybe too big. Maybe a hundred years off.
Dr. Lorenz: Where will you stay in Panama, Mr. Leland?
Rick Leland: The Pan American. It's very quite and respectable.
Joe Totsuiko: That ain't for me.
Rick Leland: Where are you going beautiful?
Alberta Marlow: I'll have to find some place where they have the bath at the end of the hall and a 40 cents lunch.
Rick Leland: I know the guy who owns the Pan American. He'll give you a rate.
Charles Tobin: I can assure you that contrary to what is supposed and to what he may himself have told you, that young man is certainly not one of his country's enemies.
Mrs. Sutton: Charles, you're joking.
Charles Tobin: I mean exactly what I say. Mr. Kane is definitely no part of our little organization.