Audio problem: The house Kimble and Marcie are holed up in certainly has remarkable soundproofing. There's a 100 mph hurricane raging outside, yet the moment they close the door, it's completely quiet inside. Throughout the episode, the storm sounds are audible only faintly, and only when the hurricane is relevant to the story line. (00:09:00 - 00:20:15)
Audio problem: When singing "Goodbye little yellow bird" Emma blows a kiss to Oliver offstage, but she is still singing the song when she is blowing the kiss. Although it's possible she was pretending as it was part of the act, her voice wasn't even muffled by her hand.
Audio problem: When McGarrett and Danno pull away from the curb in McGarrett's big black Mercury, the tire-squealing sound effect begins before the car actually starts to move. (Doesn't happen unless you're flooring it and "peeling out," which they're not.) (00:41:50)
Audio problem: When Mac and co. enter the basement of the house in Queens (the one where the third woman was found) the record player lifts off its needle and moves to another spot on the record, cutting off the sound for a second. However, the music starts again slightly before the needle hits the record.
Audio problem: When Deb tells Angel to "look up" warning him of the security camera, Angel moves his lips as though he's talking but there is no audible dialogue. A few seconds later, his lips stop moving but then his audible lines are spoken. Then, again, there is no dialogue, but his lips move again. (00:07:15)