Audio problem: When they are all going to bed, Alastair puts headphones on Tina's clone and she says, "Thank you" but her lips don't move.
Audio problem: In the scene where Erin is climbing down into the well at the plant, and then climbs out and runs away from the workers, she runs to her car, gets in and starts it. The sound of her starting the car is that of her cranking it over once, then trying again. The second time she cranks it over, her hand isn't on the key, its going down to the shifter.
Audio problem: In the scenes aboard the train, you can hear the railroad crossing signal. But in the scene there is no road or highway crossing the tracks, only forest or open field. This happens al least 8 times along the film.
Audio problem: When Jack is in the server room (about half way in the movie) it's pretty quiet. Normally that many servers make a lot of noise, not to mention the air conditioning. But there they are, talking with no background noise whatsoever.
Audio problem: During the conversation between Maria and Juan about her pregnancy, when he says "Donde comen dos, comen tres" his mouth doesn't move.
Audio problem: When the geek and the prom queen are cruising down the road in the Rolls Royce convertible, the drunken prom queen says to the geek "Looks like rain, better put the top up." However, her mouth movements do not match the words.
Audio problem: If you listen carefully to the conversation Kimble has with his lawyer, he says "St. Louis" differently in the live version and the police recording, indicating the crew may have used two different recordings.
Audio problem: When Dr. Lane is typing at the end of the film, the number and frequency of sounds for the typed characters does not match either the number or the speed the Hebrew characters appearing on the monitor.
Audio problem: When the man with the peg leg is trying to resist getting a shot of anti-smallpox serum from Professor Waldman, he yells, "You're not sticking that in me. You're not sticking that in me." But if you look closely, you can see that his lips are not moving. (00:32:45)