Audio problem: When Callahan gets out of his car to stake out the robbery, he shuts the car door, and the sound of the door closing is heard after the door is shut.
Audio problem: When Jodie goes to the inner city dance class, the teacher says, 'Get ready to get down and contract' but when she says, 'and contract' the words do not match her mouth movements.
Audio problem: At the end of "June Bride", all the brides stick their heads out of the window and you see them mouth 'all at', but you don't hear their voices until the camera shows the house, the snow melting and animals appearing etc. (Only in DVD version) (01:23:35)
Audio problem: In the scene near the beginning of the film where Charles and Scarlet are heading to the first wedding, they miss their turn off and so have to reverse on the motorway. You see that Scarlet turns her head around to see out the back of the car and can hear her swearing but her mouth never opens.
Audio problem: When Joanne is pulling out her bra strap, the song that is playing hits a line with the words, "If we're f***ed up, you're to blame (but it actually says the whole word). Whenever the song hits that line again, the word is entirely censored.
Audio problem: When Uther takes the baby from Igrayne and gives it to Merlin, Igrayne's screaming and whimpering is not consistent with her mouth movements.
Audio problem: When Viktor is celebrating the end of the war in Krakozia in the bar, we see Amelia approaching the bar. As she does, we hear Viktor give a loud "Krakozia!" Watch his mouth when he does. By this time, we have a clear view of his mouth and his cry of "Krakozia!" comes before his lips make the appropriate movements.
Audio problem: Near the end of the movie the helicopter is flying into the area where the troops were held. The radio traffic isn't pilots or air traffic controllers, it's railroad dispatchers and trackside detectors.